Chúng ta thường nghe mọi người nhắc đến “Hotel” và “Motel” là những địa điểm dành để nghỉ ngơi khi đi du lịch. Vậy chúng khác nhau như thế nào? Và làm thế nào để có thể phân biệt chúng?

  1. Hotel” – /hou’tel/( danh từ)

 

  • Mang nghĩa là khách sạn, nơi cung cấp chỗ ở đa số là cho khách du lịch.

 

  • Khi sử dụng dịch vụ “Hotel”, bạn có thể được cung cấp một số dịch vụ hoặc tiện nghi khác.

 

 

  • Khách sạn là nơi thường có nhân viên lễ tân, cung cấp thông tin về các dịch vụ của khách sạn cho khách, nhân viên phục vụ phòng,…

 

  • Khách sạn là nơi thường dùng cho khách ở lại trong một khoảng thời gian dài hơn so với “Motel”

 

  • Một hệ thống khách sạn được đánh giá từ 1 đến 5 sao, giống như một phương tiện để so sánh chất lượng của khách sạn và tiện nghi của họ.

 

  • Kiến trúc xây dựng “Hotel” so với “Motel” cũng có sự khác biệt, thường là một tòa nhà có hàng trăm phòng, nhiều tầng, có thang máy để di chuyển.

 

Ví dụ: I lived in Kim Cuong hotel about 5 days for summer holiday.

Hanoi Daewoo hotel is one of the most luxury hotels with 300 rooms.

A group of four friends had gone to have dinner at a roadside hotel.

  1. “Motel” – /mou’tel/( danh từ)

 

  • Motel được ghép từ 2 chữ Motor và Hotel thành 1 chữ MO-TEL

 

  • Là nơi dành cho những vị khách đi dọc đường cần nơi nghỉ ngơi dọc đường qua đêm.

 

 

  • “Motel” là nơi thường chỉ có 1, 2 tầng, không có phục vụ và nhiều tiện nghi như “Hotel”

 

  • “Motel” không có phương tiện để so sánh và đánh giá chất lượng .

 

Ví dụ: Alex stayed in a small motel that day because his motorbike was broken.

Hãy cùng xem bảng dưới đây để thấy rõ hơn sự khác nhau của hai từ vựng này nhé.

HOTEL MOTEL
HOTEL MOTEL
Definition The institute which provides paid lodging on short term with some amenities to guests which improves the lodging that helps for satisfaction Establishment that provides short term and long term lodging with positive access to road network but fewer amenities for guests
Appearence Single, multi-storied and rooms which are open to interior of building Single or double story building with connected rooms, open walkways and outside entrances
Cost These are expensive as compared to motels, the price range with star ratings, room types, services, location and other facts Nothing expensive than hotels, just because there is not luxurious, just plain basics
Location Anywhere in a city, near business district, airport, downtown, attractions, freeways, vacation sports, near or within casino, sports area, and other such places Located on highways, but can be found near outskirts of towns and rural areas
Rating The least rating is two stars for a good one No star rating, mostly 1.5-2.5 stars on the internet
Amenities Swimming pools (both in and outdoor) Fitness center, Jacuzzi, game room, meeting facilities, business center, Wi-Fi Breakfast, restroom, basic housekeeping

 

Chúc các bạn luôn học tốt.