Cùng mang nghĩa là “nhìn”, “xem” nhưng đã có bao giờ bạn thắc mắc là làm thế nào để phân biệt sự khác nhau giữa các từ vựng “See”, “Look”, “Watch” và “View” chưa? Hôm nay mình sẽ giúp các bạn giải đáp nhé.

  1. “See”: nhìn, thấy

 

  • Là hành động thấy, trông thấy bằng mắt, không có chủ đích, nhìn một cách thụ động, theo bản năng.
  • Khi “see”, con người có nhận thức, ý thức được cái mình thấy, hình ảnh mình thấy chứ không phải vô thức.

Ví dụ: Janet sees the sun coming in through the window and knows it is morning.

Janet sees that the game is on TV but she does not watch it with her sister.

  1. “Look”: nhìn

 

  • Là hành động hướng ánh mắt về phía vật, người nào đó.

 

  • Là hành động nhìn có ý thức, có chủ đích.

 

 

  • Chúng ta có cụm phổ biến “Look at”: nhìn vào

“Look for”: tìm kiếm

 

Ví dụ: I’m looking for my spects , but I don’t see it.

She looked at the picture and went away.

  1. “Watch”: xem, theo dõi.

 

  • Là hành động nhìn hoặc quan sát một cách chăm chú trong một khoảng thời gian nhất định.

 

  • Thường là chú ý đến những chuyển động của vật, người nào đó.

 

Ví dụ: My daughter is watching a movie P K in Sony T V Channel.

I watched the bus go through the traffic lights.

*Chú ý: Khi xem phim, chúng ta có thể dùng “See” hoặc “Watch” tùy trường hợp:

–      Khi chúng ta xem phim ở nhà, chúng ta dùng “Watch”

Ví dụ: She watches Song Chung Voi Me Chong on TV tonight.

  • Khi xem phim ở rạp chiếu phim hoặc chương trình công chiếu công cộng, chúng ta sẽ dùng “See”

Ví dụ: My friends will go to the cinema to see “The Star War”.

 

  1. “View”: xem, ngắm.

 

  • Là hành động nhìn một cách chi tiết và xem xét vật nào đó.

 

  • Là hành động nhìn có chủ định mang tính chất thưởng thức một thứ gì đó vì nó đẹp, lạ, hoặc do ta thích ngắm nhìn nó.

 

Ví dụ: Tomorrow our Senior Architect will view the construction of the building.

  • Hành động lưu tâm đến những chi tiết nhỏ.

Ví dụ: My wife views every minor setback as a disaster.

  • Ngoài ra, “View” còn mang nghĩa là quan điểm cá nhân.

Ví dụ: It’s my view that the ​price is much too high.

Như  vậy, tuy những từ vựng trên có mang một nét nghĩa giống nhau, nhưng chúng lại được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Vì thế, chúng ta cần xem xét kĩ tình huống để sử dụng chúng cho chính xác và phù hợp nhé.